セミナーのご案内

本セミナーは終了しました。
会員限定で配布資料をダウンロードできます。

セミナーのご案内を見る
年間スケジュールを見る

平成30年度 第1回国際建設リーガルセミナー概要報告

開催日時

2018年5月23日(水)
13:30-16:00(開場13:00、質疑応答を含む)

申込期限

2018年4月25日

セミナー関連資料

概要報告

On 23rd May 2018, OCAJI co-hosted a seminar with Pinsent Masons entitled Construction Works in French-Speaking African Countries-Comparing the FIDIC Pink Book (2010) with French CCAG for Works. This seminar was supported by JICA. Attended by an audience of 55, Mr. Frederic Gillion, Partner, Pinsent Masons delivered a very informative lecture for two hours.
Overview of this session: Background relevant to the FIDIC Pink Book (2010) and CCAG / Comparing key provisions of FIDIC Pink Book (2010) and CCAG.

トピック及び趣旨

仏契約約款とFIDIC(Pink Book)の比較解説

The differences between a commonly used French-style standard from construction contract and FIDIC’s Pink Book


 わが国政府の提唱する「質の高いインフラ投資」の促進、本邦インフラ関連企業のアフリカ進出を支援するため、アフリカ特有の事業環境リスクと進出上の課題等を分析する。今回は、アフリカで広く使われているとされる仏契約約款と国際建設・インフラプロジェクトの主要約款であるFIDIC(Pink Book) の差異について学ぶ。

講師

講師画像ピンセント・メーソンズ法律事務所
Mr.Frédéric Gillion, a Parisian avocat

About Frederic:
Frederic is a partner with dual qualifications in English and French law based in our Paris office. He advises on all aspects of construction projects, from initial tendering and project support to dispute resolution, in a wide range of construction sectors, including general infrastructure, transport, water and wastewater, and energy. He has extensive experience of the FIDIC forms of contract and their use in civil law jurisdictions.
Much of his recent work has involved acting for major contractors in Central Europe and Asia in international construction arbitration and dispute board proceedings.
Frederic is a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, a member of the Dispute Resolution Board Foundation and a regular contributor to the Practical Law Company’s website and the International Construction Law Review.


言語・対象レベル

◆英語 
◆対象/レベル:建設契約管理担当者、アフリカ担当者、国籍、業務年数等は問いません。

後援

独立行政法人国際協力機構(JICA)

会費

◆無料
※会場の定員数(40名)により、締め切り日以前の〆切になる場合がございます。

会場

連絡担当者・お願い

(一社)海外建設協会 国際企画部 矢原・鈴木(恵)
TEL:03-3553-1631 FAX:03-3551-0148  Mail:info@ocaji.or.jp

※お申込み完了後、連絡担当者及び参加者宛に自動返信メールが届きますが、稀にお客様の環境設定により届かない場合がございます。その場合、お申込みが完了していない可能性がございますので、大変お手数ですが、上記担当者までご連絡下さい。
セミナーのご案内
出版物のご案内
OCAJI会員の海外進出状況

OCAJI会員の先端技術により世界中で活躍しています。

国際協力・交流情報
ifawpca founded 1956
電子版OCAJI誌
支部通信
安全対策
契約管理のご案内
入会のご案内
SSL グローバルサインのサイトシール

このサイトはグローバルサインにより認証されています。SSL対応ページからの情報送信は暗号化により保護されます。